Subtitling Salaries

Updated 7 Nov 2021
US$53T /yr
Average Base Pay

1,71,129 salaries

Not enough reports to show salary distribution

US$26T

Low

US$1L

High

No additional cash compensation has been reported for this role

How much does a Subtitling make?

The average salary for Subtitling is US$52,522 per year in the United States. The average additional cash compensation for a Subtitling in the United States is undefined, with a range from undefined - undefined. Salaries estimates are based on 171129 salaries submitted anonymously to Glassdoor by Subtitling employees in the United States.

Seniority Levels

L2
LaborerUS$32T /yr
L3
Laborer SupervisorUS$48T /yr
L4
Lead LaborerUS$34T /yr
See Full Career Path

Salaries by Company

Location

or

Find a Specific Employer

Sort:

Company

Average Base Salary in (USD)

Range

Post Modern Group
2.7

Post Modern Group

Subtitling
About 

US$49T -US$53T

1 salaries
See 1 salaries from all locations

US$49T

US$53T

US$48,990 - US$53,360 Range

SDI Media Group
3.4

SDI Media Group

Subtitle Editor - Hourly

US$17

 /hr
Range: US$15 - US$19

US$15

US$19

US$15 - US$19 Range

SDI Media Group
3.4

SDI Media Group

Subtitle Editor - Hourly

US$16

 /hr
Range: US$16 - US$17

US$16

US$17

US$16 - US$17 Range

SDI Media Group
3.4

SDI Media Group

Subtitle Editor - Hourly Contractor

US$17

 /hr
Range: US$16 - US$17

US$16

US$17

US$16 - US$17 Range

SDI Media
3.1

SDI Media

Subtitle Editor - Hourly

US$18

 /hr
Range: US$16 - US$19

US$16

US$19

US$16 - US$19 Range

SDI Media Group
3.4

SDI Media Group

DVD Subtitle Technician - Hourly

US$22

 /hr
Range: US$22 - US$23

US$22

US$23

US$22 - US$23 Range

Funimation Global Group
3

Funimation Global Group

Subtitler - Hourly
About 

US$16 -US$18

 hourly

US$16

US$18

US$16 - US$18 Range

Is this helpful? The community relies on everyone sharing –Add Anonymous Salary
Deluxe Entertainment
3.4

Deluxe Entertainment

Subtitle Editor - Hourly Contractor
About 

US$7 -US$20

 hourly

US$7

US$20

US$7 - US$20 Range

HBO Latin America Media Services
3.9

HBO Latin America Media Services

Subtitle Editor - Hourly
About 

US$27 -US$32

 hourly

US$27

US$32

US$27 - US$32 Range

Duplitech
4

Duplitech

Subtitle Editor - Hourly
About 

US$17 -US$20

 hourly

US$17

US$20

US$17 - US$20 Range

SDI Media Group
3.4

SDI Media Group

Italian Language and Subtitle Editor - Hourly
About 

US$20 -US$23

 hourly

US$20

US$23

US$20 - US$23 Range

Deluxe Entertainment
3.4

Deluxe Entertainment

Subtitler
About 

US$21T -US$23T

US$21T

US$23T

US$21,097 - US$22,687 Range

Rev.com
3.6

Rev.com

Subtitler - Hourly Contractor
About 

US$3 -US$3

 hourly

US$3

US$3

US$3 - US$3 Range

ZOO Digital Group
4

ZOO Digital Group

Subtitler - Hourly Contractor
About 

US$22 -US$24

 hourly

US$22

US$24

US$22 - US$24 Range

Dotsub
3.6

Dotsub

Subtitler - Hourly
About 

€10 -€11

 hourly

€10

€11

€10 - €11 Range

ComTranslations

Subtitler - Hourly Intern
About 

US$17 -US$19

 hourly

US$17

US$19

US$17 - US$19 Range

Freelancer
4.2

Freelancer

Subtitle Editor
About 

US$48T -US$53T

US$48T

US$53T

US$48,319 - US$52,738 Range

Cornell University
4.5

Cornell University

Subtitle Editor - Hourly
About 

US$12 -US$13

 hourly

US$12

US$13

US$12 - US$13 Range

Four Seasons
4.1

Four Seasons

Subtitle Editor - Monthly
About 

US$2T -US$3T

US$2T

US$3T

US$2,365 - US$2,584 Range

SDI Media Group
3.4

SDI Media Group

Subtitle Editor - Hourly
About 

US$15 -US$16

 hourly

US$15

US$16

US$15 - US$16 Range

Download as data Table
Viewing 1 - 10 of 106

Frequently asked questions about a Subtitling salaries

The national average salary for a Subtitling is US$52,522 per year in United States. Filter by location to see a Subtitling salaries in your area. Salaries estimates are based on 171129 salaries submitted anonymously to Glassdoor by a Subtitling employees.

The highest salary for a Subtitling in United States is US$1,05,684 per year.

The lowest salary for a Subtitling in United States is US$26,102 per year.

Don't Miss Out On a Job You Love
Upload a CV to easily apply to jobs from anywhere. It's simple to set up.