Subtitling Salaries

Updated 17 Jan 2023
$53,874 /yr
Average Base Pay

1,79,205 salaries

Not enough reports to show salary distribution

$27T

Low

$1L

High

Additional Cash Compensation
Average$11,776Range$1,299 - $1,06,730

How much does a Subtitling make?

How much does a Subtitling make? The national average salary for a Subtitling is $53,874 in United States. Filter by location to see Subtitling salaries in your area. Salary estimates are based on 1,79,205 salaries submitted anonymously to Glassdoor by Subtitling employees.

How accurate does $53,874 look to you?

Your input helps Glassdoor refine our pay estimates over time.

What is the average pay for a a Subtitling at different companies?

Location

or

Find a Specific Employer

Sort:

Company

Average Base Salary in (USD)

Range

Post Modern Group
2.7

Post Modern Group

Subtitling
About 

$52T -$56T

1 salaries
See 1 salaries from all locations

$52T

$56T

$52,339 - $55,796 Range

SDI Media Group
3.1

SDI Media Group

Subtitle Editor - Hourly

$18

 /hr
Range: $16 - $20

$16

$20

$16 - $20 Range

SDI Media Group
3.1

SDI Media Group

Subtitle Editor - Hourly

$17

 /hr
Range: $17 - $18

$17

$18

$17 - $18 Range

SDI Media
2.8

SDI Media

Subtitle Editor - Hourly

$18

 /hr
Range: $15 - $20

$15

$20

$15 - $20 Range

SDI Media Group
3.1

SDI Media Group

Subtitle Editor - Hourly Contractor

$18

 /hr
Range: $17 - $18

$17

$18

$17 - $18 Range

Rev
4.0

Rev

Subtitle Translator - Hourly

$33

 /hr
Range: $21 - $90

$21

$90

$21 - $90 Range

SDI Media Group
3.1

SDI Media Group

DVD Subtitle Technician - Hourly

$24

 /hr
Range: $24 - $24

$24

$24

$24 - $24 Range

Is this salary info helpful?

Let’s pay it forward! The Glassdoor community relies on people like you to share accurate salary info to promote fair compensation everywhere

Share Salary Anonymously
Funimation Global Group
2.9

Funimation Global Group

Subtitler - Hourly
About 

$17 -$19

 hourly

$17

$19

$17 - $19 Range

Pixelogic Media
3.6

Pixelogic Media

Subtitle Editor - Hourly
About 

$5 -$23

 hourly

$5

$23

$5 - $23 Range

HBO Latin America Media Services
4.1

HBO Latin America Media Services

Subtitle Editor - Hourly
About 

$28 -$34

 hourly

$28

$34

$28 - $34 Range

Iyuno
3.2

Iyuno

Subtitle Editor - Hourly
About 

$15 -$17

 hourly

$15

$17

$15 - $17 Range

Duplitech
3.7

Duplitech

Subtitle Editor - Hourly
About 

$18 -$21

 hourly

$18

$21

$18 - $21 Range

Netflix
4.3

Netflix

Freelance Subtitler - Hourly
About 

$41 -$112

 hourly

$41

$112

$41 - $112 Range

SDI Media Group
3.1

SDI Media Group

Italian Language and Subtitle Editor - Hourly
About 

$21 -$24

 hourly

$21

$24

$21 - $24 Range

Deluxe Entertainment
3.1

Deluxe Entertainment

Subtitler
About 

$22T -$24T

$22T

$24T

$22,085 - $24,120 Range

Rev
4.0

Rev

Subtitler - Hourly Contractor
About 

$3 -$4

 hourly

$3

$4

$3 - $4 Range

ZOO Digital Group
4.3

ZOO Digital Group

Subtitler - Hourly Contractor
About 

$24 -$26

 hourly

$24

$26

$24 - $26 Range

Dotsub
3.8

Dotsub

Subtitler - Hourly
About 

€11 -€12

 hourly

€11

€12

€11 - €12 Range

ComTranslations

Subtitler - Hourly Intern
About 

$18 -$20

 hourly

$18

$20

$18 - $20 Range

4.4

SelfEmployed.com

Subtitle Editor - Contractor
About 

$77T -$83T

$77T

$83T

$77,353 - $83,442 Range

Download as data table
Viewing 1 - 10 of 143

Frequently asked questions about a Subtitling salaries

The national average salary for a Subtitling is $53,874 per year in United States. Filter by location to see a Subtitling salaries in your area. Salaries estimates are based on 179205 salaries submitted anonymously to Glassdoor by a Subtitling employees.

The highest salary for a Subtitling in United States is $1,08,936 per year.

The lowest salary for a Subtitling in United States is $26,644 per year.