Description Sajan wants to make sure nothing is lost in translation. Formerly known as MathStar, Sajan offers global language services and software for document and translation management, Web site localization, and multilingual desktop publishing. The company's offerings, which are supported by its Global Communication Management Systems (GCMS) Web-based platform, allow companies to expand into untapped international markets by making their Web sites accessible and culturally suitable for target audiences. Sajan also adapts Web pages for images, e-learning, and search engine optimization. The company's Ireland-based subsidiary Sajan Software covers markets in Europe, Africa, and the Middle East.