UK annual leave policy isn't as flexible as other companies, meaning that finding a balance in terms of rest is important, but overall there's enough flexibility to achieve personal and professional goals.
There isn't always a perfect synergy between some 'traditional' language industry folks and the way that LILT works, but that's to be expected in a period of such high change in the industry.
Neither of these things are so negative that they're dealbreakers, but providing a balanced view.