Coding rounds evaluate programming and problem-solving abilities in technical roles, whereas case studies test analytical thinking, decision-making, and business insight for consulting, product management, and operational positions in interview process.